Translator Angela Rodel, who won, with author Georgi Gosponidov, the 2023 International Booker Prize for Time Shelter, discusses Bulgarian folk music, translating book titles and jokes, the influence of censorship, and her new translation of Vera Mutafchieva’s novel The Case of Cem.

Interviewed by Karen Noll