Winter 2021

INTERVIEWS

Praying by Looking: An Interview with Jordan Kisner
In Jordan Kisner’s new essay collection, Thin Places, analysis of big issues is set alongside generous personal reflection and insightful commentary on the symbols, habits, and gestures that make everyday life meaningful. Interviewed by Benjamin P. Davis

Hanging Loose and Staying Young: An Interview with Dick Lourie, Mark Pawlak, and Caroline Hagood
Editors Dick Lourie, Mark Pawlak, and Caroline Hagood discuss why young writers are as important to Hanging Loose's roster as professionals, even after six decades of publishing. Interviewed by Marina Chen

small gestures of control: an interview with bart plantenga
On the occasion of bart plantenga’s new book List Full, longtime friend and fellow poet Sparrow talks with him about narcissism, Frank O’Hara, and lists as unselfconscious, working-class poems of humility and utility. Interviewed by Sparrow

FEATURES

The List As A Map To Someplace New
bart plantenga
Poet bart plantenga makes the case for giving your lists a second look before you discard them.

MIXED GENRE REVIEWS

Life in a Field: Poems
Katie Peterson
Katie Peterson’s Life in a Field is an unsettling collection that eludes narrative and logic, insisting on hybridity. Reviewed by Rachel Slotnick

GRAPHIC NOVEL REVIEWS

Catalogue Baby: A Memoir of Infertility
Myriam Steinberg
Catalogue Baby: A Memoir of Infertility uses the graphic format to tenderly and effectively tell the story of Myriam Steinberg’s quest to become a mother. Review by Lisa Rizzo

FICTION REVIEWS

Whereabouts
Jhumpa Lahiri
Originally written in Italian and now translated by the author, Jhumpa Lahiri's third novel contemplates a contemplative year. Reviewed by Erin Lewenauer

Motley Stones
Adalbert Stifter
Isabel Fargo Coles’s new translation of Motley Stones, a landmark of nineteenth-century Austrian literature, deftly captures the rhythm and flow of Adalbert Stifter’s unique point of view. Reviewed by Barbara Roether

The Predatory Animal Ball
Jennifer Fliss
Jennifer Fliss’s debut story collection, The Predatory Animal Ball, deals with complex emotions and is as eerie as an abandoned location at midnight. Reviewed by Nick Hilbourn

Carnival Lights
Chris Stark
Chris Stark’s new novel Carnival Lights is an impressive work about family, survival, and the “spiral” of all stories. Reviewed by Shannon Gibney

The Last Twist of the Knife
João Almino
In João Almino’s The Last Twist of the Knife, the narrator may not be able to make sense of his own experiences, but given the clues he strews throughout his confused memories, we learn a very great deal. Reviewed by Douglas Messerli

NONFICTION REVIEWS

We Are Bridges: A Memoir
Cassandra Lane
Cassandra Lane’s debut memoir, We Are Bridges, is a powerful and intimate exploration of personal identity and family history. Reviewed by Dustin Michael

The Invisible Painting: My Memoir of Leonora Carrington
Gabriel Weisz Carrington
The Invisible Painting: My Memoir of Leonora Carrington gives an intimate, at times albeit fleeting, glimpse into the real world of Gabriel Weisz Carrington’s mother and her work. Reviewed by Patrick James Dunagan

All We Can Save: Truth, Courage, and Solutions for the Climate Crisis
Ayana Elizabeth Johnson and Katharine K. Wilkinson, eds.
All We Can Save: Truth, Courage, and Solutions for the Climate Crisis helps readers understand who is working to disrupt our fossil-fueled world through a wide range of essays, poetry, and artwork. Reviewed by S. Leite

On Freedom: Four Songs of Care and Constraint
Maggie Nelson
Maggie Nelson’s latest book, On Freedom: Four Songs of Care and Constraint, takes readers into the messy middle between liberation and obligation. Reviewed by Christina Schmid

Harlots, Whores & Hackabouts: A History of Sex for Sale
Kate Lister
In Kate Lister’s new book Harlots, Whores & Hackabouts: A History of Sex for Sale, the author relays a disturbing history, but also a fascinating one—a history beyond what many might assume. Reviewed by Greg Baldino

Reminded by the Instruments: David Tudor's Music
You Nakai
Understanding the differences and similarities between instruments is the foundation of You Nakai’s impressive overview and store of tantalizing discoveries in Reminded by the Instruments: David Tudor's Music. Review by Patrick James Dunagan

POETRY REVIEWS

Long Rain
Lenard D. Moore
Long Rain merges Japanese poetic sensibilities with those of the West as Lenard D. Moore infuses the tanka form with personal memory, modern motifs, and Black Southern geography and history. Reviewed by Lisa B (Lisa Bernstein)

Tenderness
Derrick Austin
In Derrick Austin’s second prize-winning collection of poetry, the author transforms vulnerability into tenderness yet never ignores the history that surrounds him. Reviewed by John Bradley

Eclogues in a Mustard Seed Garden
Glenn Mott
Glenn Mott embodies a global mental space in his new book Eclogues in a Mustard Seed Garden, a wise and funny model for seeing and speaking and writing. Reviewed by Simon Schuchat

Focal Point
Jenny Qi
In Jenny Qi’s new poetry collection, the helplessness of grief is the crux where meaning comes into clear view. Review by Jessica Johnson

The Essential Muriel Rukeyser: Poems
Muriel Rukeyser
Former U.S. Poet Laureate Natasha Trethewey takes on the daunting task of selecting 75 poems from Muriel Rukeyser’s prodigious body of work to create The Essential Muriel Rukeyser. Review by Warren Woessner

Smiling in an Old Photograph

by Kim Ki-taek

Translated from the Korean by Ed Bok Lee and Yang Eun Mi
40 pages, perfect bound
Published 2022

Rain Taxi’s OHM Editions is proud to publish a stunning chapbook of verse by a South Korean master poet.

"Fortunately, we have Kim Ki-taek’s supreme descriptive powers, his singular compression and piercing, surgical lucid dreaming, as a kind of optical eye chart by which we may eventually come to 'see' both past and future more deeply."
— from the Introduction by Ed Bok Lee

Watch the launch event here!

Order here:

$10, plus $2 for shipping in the U.S.; $8 International shipping

Purchase this chapbook via Paypal here.

 

PRAISE for SMILING IN AN OLD PHOTOGRAPH


"These unflinching poems witness the darkness under the eyelids, the eyes and senses gripped by hungers and South Korean capitalism’s harms. With surgical precision, Kim Ki-taek takes apart that moment of violence writing into a body and insists on the body’s power to write otherwise. These revelations, essential to us all, arrive for the first time in English thanks to Ed Bok Lee and Yang Eun Mi’s lucid translation. Their accomplishment is an invitation to one of South Korea’s most provocative 21st century poets."

—Jennifer Kwon Dobbs, author of Interrogation Room

"What joy to have one of my favorite Korean poets translated into English. Kim Ki-taek's masterful attention brings anxiety, sound, time, and breath into a singular focus. A newborn baby, a poet reflecting on his youth, or an old man walking: these short poems are wise explorations of loss, change, and joy. This is a timeless and universal voice to cherish."
—Lee Herrick, author of Scar and Flower

"The poet’s clairvoyant imagination attempts to observe in detail the subject in a way that is beyond the limits of normal, everyday perception. The poet ‘sees’ the magnetism of inner strength stretched thin and taut in the monotony of everyday life. Therefore, the world becomes a space where unseen, hidden powers contend for supremacy, and the dynamism of halted time is revealed. The power of Kim Ki-taek’s poems to move us lies not in the revelatory nature of enlightenment, but in the renewal of the awareness that digs up the hidden facets of existence."
—Lee Kwang-ho

Publication Date: January 2022

Contemporary Poetry of South
Korea: Kim Ki-taek and Yi Won

Wednesday, January 26, 2022
5:30 pm Central Time
Crowdcast

Our first event of the year is a virtual gathering with two acclaimed South Korean poets and the English language translators of their new releases—not to be missed! Kim Ki-taek joins us to celebrate the publication of Smiling in an Old Photograph, a chapbook newly published by Rain Taxi’s OHM Edition; Yi Won joins us to celebrate the publication of The World’s Lightest Motorcycle, a bilingual book recently published by Zephyr Press.

Participating in this celebration along with Kim Ki-taek and Yi Won are translators Ed Bok Lee, Yang Eun-mi, E. J. Koh, and Marci Calabretta Cancio-Bello; poet Lee Herrick will moderate, and interpreting for our Korean guests will be Bomi Yoon. Please see biographies of participants below.

Free to attend, registration required. We hope to “see” you there!


About the Participants

Born in Anyang, South Korea in 1957, Kim Ki-taek graduated from Chung-Ang University with a degree in English literature and from Kyung Hee University’s graduate school with a degree in Korean literature. His poetry first appeared in 1989 in the Hankook Ilbo’s Annual Spring Literary Contest. His major works include Fetal Sleep (1991), Storm in the Eye of a Needle (1994), Office Worker (1999), Cow (2005), Chewing Gum (2009), Splitting, Splitting (2012), and Where Has the Dog Gone Leaving Its Bark Behind (2018), as well as El Chicle, a Spanish translation of Chewing Gum published in 2012 in Mexico, a Japanese translation of Storm in the Eye of a Needle, and Chiclete, a collection of selected poems published into Portuguese. He is the recipient of the Kim Soo-young Literary Prize, the Hyundae Literary Award, the Yi Soo Literary Prize, the Midang Literary Award, the Jihoon Literary Award, the Sanghwa Poetry Award, and the Pyeongun Literature Prize, among many others. He currently teaches in the Department of Media and Creative Writing at Kyung Hee Cyber University, in Seoul.

Yi Won is a South Korean avant-garde poet and essayist, born in 1968 in Gyeonggi-do. She studied Creative Writing at the Seoul Institute of the Arts and earned her master’s degree at the Graduate School of Culture and Arts at Dongguk University. Her poetry debuted in 1992, and she received the Contemporary Poetics Award (2002), Contemporary Poetry Award (2005), Opening the World with Poetry Award (2014), The Beginning Award (2014), The Equity Literature Award (2018), and the Poet Town Literary Award (2018). Her books include When They Ruled the Earth (1996), A Thousand Moons Rising Over the River of Yahoo! (2001), The World’s Lightest Motorcycle (2007), The History of an Impossible Page (2012), Let Love be Born (2017), and I Am My Affectionate Zebra (2018). She lives in Seoul, South Korea, and works at the Seoul Institute of the Arts as a professor of Creative Writing, School of Creative Writing.


Ed Bok Lee is the author of three books of poetry, most recently Mitochondrial Night (Coffee House Press, 2019). Honors for these books include the American Book Award, PEN/Open Book Award, Minnesota Book Award, and Asian American Literary Award (Members’ Choice). As a translator, his work from Russian and Korean have appeared in ManoaKoryo Ilbo (Kazakhstan), WasafiriAsymptote, the Guardian, and other journals. Awards for his co-translation work (with Yang Eun-Mi) include the Korea Times Modern Literature Translation Grand Prize in Poetry, and grants from the Daesan Foundation and the Literature Translation Institute of Korea. Lee teaches part-time in Fine Arts at Metropolitan State University in Minneapolis/St. Paul, MN.  


Yang Eun-Mi is a poet, translator, and lecturer in South Korea. She has a master’s in creative writing from the University of Edinburgh, where she won the Grierson Verse Prize. Her poems have appeared in many literary magazines and anthologies in Korea, the USA, and the UK, and have been nominated for the 2015 Best of the Net Awards in the US. Her translation work has appeared in Asymptote, the Guardian, and other journals. She is the recipient of awards from the GKL Foundation (fiction translation) and the Korea Times Modern Literature Translation Grand Prize in Poetry (co-translator, Ed Bok Lee), and has received multiple grants from the Daesan Foundation, and the Literature Translation Institute of Korea. She currently teaches Korean Language and Literature at Hanshin University in South Korea.


E. J. Koh is the author of the memoir The Magical Language of Others (Tin House Books, 2020), winner of the Washington State Book Award and Pacific Northwest Book Award, and the poetry collection A Lesser Love (Louisiana State University Press, 2017), winner of the Pleiades Editors Prize for Poetry. She is the co-translator, with Marci Calabretta Cancio-Bello, of Yi Won’s poetry collection The World’s Lightest Motorcycle (Zephyr Press, 2021). Koh has received fellowships from the American Literary Translators Association, MacDowell, and Kundiman. Her poems, translations, and stories have appeared in AGNI, Boston Review, Los Angeles Review of Books, Poetry, Slate, and elsewhere. Koh earned her MFA at Columbia University in Creative Writing and Literary Translation, and is a PhD candidate at the University of Washington studying Korean American literature, history, and film.


Marci Calabretta Cancio-Bello is the author of Hour of the Ox (University of Pittsburgh, 2016), which won the Donald Hall Prize for Poetry. Her work has appeared in Best Small Fictions, Kenyon Review Online, Orion, The New York Times, and been anthologized in You Don’t Have to Be Everything: Poems for Girls Becoming Themselves (Workman Publishing, 2021), Grabbed: Poets & Writers on Sexual Assault, Empowerment & Healing (Beacon, 2020), and Ink Knows No Borders: Poems on the Immigrant and Refugee Experience (Seven Stories Press, 2019). The recipient of fellowships from the American Literary Translators Association and Kundiman, Cancio-Bello earned an MFA in Poetry from Florida International University, where she was a John S. and James L. Knight Foundation Fellow. She is the poetry coordinator for the Miami Book Fair.


Lee Herrick (moderator) is the author of three books of poems, Scar and Flower, Gardening Secrets of the Dead, and This Many Miles from Desire. His poems have published in textbooks and anthologies such as Indivisible: Poems of Social Justice, with a foreword by Common, Dear America: Letters of Hope, Habitat, Defiance, and Democracy, and Here: Poems for the Planet, with an introduction by the Dalai Lama, among others. He co-edited The World I Leave You: Asian American Poets on Faith and Spirit. Born in Daejeon, Korea and adopted to the United States, he served as Fresno Poet Laureate (2015-2017). He teaches at Fresno City College and the MFA Program at Sierra Nevada University.


Bomi Yoon (interpreter) is a Ph.D. candidate in English at the University of Minnesota. Her scholarship focuses on the everyday experience and relationship between race and transnational identities in literature and performances. Bomi is also a Co-Director of the Korean Institute of Minnesota (KIM), an organization that provides Korean language and cultural education to people with links to Korea and the community at large.


This event is co-sponsored by the Global Poetry initiative at Metro State University: now in its thirteenth year, Global Poetry is an annual celebration that features acclaimed voices from our constantly changing world.

We are especially grateful to the following for helping to make this event possible:

Jason Ryou
Nicolle Zeller
Gao Yee Yang
Metro State's College of Arts and Sciences and Fine Arts


Rain Taxi Benefit Auction 2021

Rain Taxi’s annual Benefit Auction on eBay is taking place from December 24 through January 2. Up for grabs are a wide variety of books, chapbooks, and broadsides — many signed, some very rare! — and some other fun surprises. When you bid on any item from our Benefit Auction, you are supporting our nonprofit organization and its programs, but you also obtain a wonderful literary treasure to delight yourself or someone you love.

The auction concludes the evening of Sunday, January 2, at 9 pm Central. Please check out our Benefit Auction here:

“Instants of Elation”: Recent Philosophy for the Masses

by John Toren

Philosophy has long been held as the sovereign intellectual discipline for a simple reason: it can tell us what science (for example) is, while science can't tell us what philosophy is. Yet philosophy's commanding point of view and long history of asking elemental questions have never produced much widespread relevance to daily living, in comparison to, say, civil engineering, pop psychology, or law. It has become common, at least since Wittgenstein's day, for philosophers themselves to deny the loftiness of their discipline, often questioning not only the value, but also the very existence, of truth.

Of course, the denial of truth is also a form of truth, though its self-contradictory nature makes it a shallow one. The Spanish philosopher Ortega y Gasset has characterized the pursuit of truth (quoting Plato) as a noble sport, and I number myself among those who continue to engage in that pursuit, deriving nourishment from the classical philosophical tradition as well as attempting to digest new literature in the field.  Several recent books are rife with potential stimulation; they range from an idiosyncratic survey to a powerful collection of essays, from semi-poetic personal musings to traditional biography and even something resembling self-help.

The most accessible of the bunch might be How to Be an Epicurean (Basic Books, 2019). Here Catherine Wilson, who has held several academic posts in the course of her career, offers a well-organized and thorough, yet lively, account of the views of Epicurus, a Greek philosopher most often associated with a sybaritic approach to living that he himself rejected. Wilson makes it clear that Epicurus has some good advice to share based on a small number of common-sense principles, among the most important of which is that the single guiding principle of our behavior should be to avoid pain and pursue pleasure.

Baldly expressed, such views sound shallow and egotistical. But Epicurus went on to reason that opulent dining and relentless sex, for example, were less pleasurable in the end than eating simple meals and spending time with friends. His was the only ancient school that admitted women, and he worked hard to tease out the distinction between what's natural and what's conventional on a wide range of social issues without slighting the significance of either.

Although most of Epicurus's writings have been lost, he was fortunate to have a Roman disciple, Lucretius, who wrote "The Nature of Things," a book-length poem that's widely considered the finest philosophical poem ever written. Wilson draws on it heavily in her analysis, though she also notes discrepancies between its views and those contained in the fragments of Epicurus's writings that have survived. Such quibbles don't undermine the orderly progress of her exposition, which moves from chapters on basic principles to a section on "living well and justly" with subheads such as "Why Be Moral" and "Don't Count on an Afterlife." Subsequent sections deal with Epicurean views on war, social justice, scientific explanation, and the problem of affluence, among many others.

Wilson's style is a model of clarity, and her personality shines though in patches of wry humor directed against nonsensical points of view. The one drawback is that her efforts to spell out the probable consequences of a particular type of behavior can occasionally be so thorough as to seem slightly labored, her tone coming to resemble that of a wise but gently hectoring schoolmarm.

In fact, readers may appreciate the coherence and good sense of Epicurus's views, described here in lavish detail, while harboring doubts about whether they offer a satisfactory explanation of life's charm, mystery, and aspirational energy. In the book's final chapters Wilson takes up that question, analyzing the four sources of religion identified by the Epicureans: wonder; personal experience; fear and gratitude; and tradition and authority:

Where wonder is concerned, what Epicurus calls “piety”—which can take the form of a feeling of gratitude for the world’s existence and for my existence in it—is not irrational, even if there is no one to be grateful to. It is worthy of wonder that the universe, with its order, regularity and beauty, could just appear. It feels miraculous, in some moments, that life, with its complex­ities of metabolism, regulation and reproduction, consciousness and intelligence, could emerge from combinations of chemical elements like carbon, hydrogen and oxygen. The beauty of shells, feathers and foliage makes them seem, as the philosopher Kant commented, as if they had been made for our pleasure in looking at them. Yet Epicureanism insists that, as miraculous as it might seem, nature alone has brought all this about without any purpose or intention.

In the end, Wilson leaves us with the impression that the world Epicurus describes is very much like our own. The science has been improved upon, there are broad political and metaphysical dimensions he left unexplored, but within the realm of personal conduct, we could do a lot worse than to follow his lead.

In Philosopher of the Heart: The Restless Life of Søren Kierkegaard (Farrar, Straus and Giroux, 2020), Clare Carlisle, philosophy professor at King's College, London, walks us through the stages of Kierkegaard's life. Her book brings perhaps too much clarity to a mind that was feverishly consumed with irony and paradox, and to a man who was intent less on establishing philosophical principles of general validity than in chronicling his own unsteady path toward salvation.

Kierkegaard is considered easy reading among philosophers, in comparison to predecessors such as Hegel and Kant. One historian of the period, Terry Pinkard, notes that even to call Kierkegaard a philosopher would be misleading, in so far a Kierkegaard didn't think of himself that way. But while we must grant that Kierkegaard made an effort to express himself in ordinary language, rather than working to construct a grand “system,” the fact remains that he was seldom content to flesh out his positions simply or directly. No sooner does he make a point than he brings up qualifications and counter-examples, generally muddying the waters to the point where the reader might give up in despair. Kierkegaard often published his works under pseudonyms and concocted imaginary conversations, and sometimes described his works as “thought experiments,” not to be taken entirely seriously. Such literary strategies may seem evasive, but they have been described by scholars as attempts by Kierkegaard to move the minds of his reader into a new place beyond concepts and theories, in the same way that Socrates engaged his interlocutors in seemingly simple chains of reasoning in order to help them see, and admit to themselves, that the values and attitudes they took for granted were in need of revision.

All the same, Carlisle's biography is much clearer and easier to read than anything by Kierkegaard himself. One of the pleasures of Philosopher of the Heart is that it moves forward calmly and pleasantly, with none of the dithering, counter-thoughts, or clever but irrelevant asides that make Kierkegaard’s own work so difficult to stick with. Carlisle is confident that she knows what Kierkegaard was thinking at every point in his career, even to the point of asserting things for which there is no evidence whatsoever. For example: “Yet in all his writings, published and unpublished, Kierkegaard has never mentioned his mother. This is not because he had forgotten her; it is the silence owed to something sacred, which held him long before he knew how to speak.”

Philosopher of the Heart is not a critical biography. Carlisle makes little effort to identify concepts that Kierkegaard might have added to the repertoire of modern thought, confident that her subject’s anguished and mercurial personality, his vanity, his piety and delusions of grandeur, his spats with the bishop and the local press, and all the other dimensions of his personal life constitute a story worth telling. And they do. Not least among the book's merits is the fact that Carlisle does an excellent job of extracting short passages from Kierkegaard’s voluminous journals and publications, material that average readers are unlikely to investigate themselves. Of equal interest are the criticisms of Kierkegaard delivered by his friends, relatives, neighbors, professors, and rivals. For example, she notes that the thesis on irony Kierkegaard wrote as part of his advanced degree program “made a generally unpleasant impression” on one of the examiners because of its “verbosity and affectation.” Similarly, in the course of describing the trauma that accompanied Kierkegaard’s decision to break off his long-standing engagement to Regine Olsen, Carlisle mentions the philosopher Frederik Sibbern, who knew both parties well. She writes: “After the break-up, when [Regine] confided her ‘deep indignation’ at how Kierkegaard had ‘mistreated her soul!’ Sibbern told her that it would be worse if they were married, ‘for [Kierkegaard’s] spirit was continually preoccupied with itself.’”

Kierkegaard’s introspection was facilitated by the fact that his father had made a fortune in the wool trade and bequeathed his son a legacy sufficient both to sustain him throughout his life and also to finance the publication of his numerous books and pamphlets. Kierkegaard spent his days walking the streets of Copenhagen like a later-day Socrates, engaging passers-by in conversation and then returning home to write and read, untroubled by the need to earn a living. Though he was tormented throughout his adult life by anguish, anxiety, dread, and other “existential” feelings avant la lettre, it appears that they arose in response not only to a Christian God that seemed remote and evasive, but also to a Danish society that didn’t understand his work and increasing considered him a laughingstock.

It's easy to read Carlisle's biography without suffering much. Though she admits to disliking many of her subject's literary mannerisms and petty concerns, she made a decision early on to resist dwelling on such shortcomings, preferring to focus on Kierkegaard's moments of struggle and illumination rather than entering into a book-length quarrel with him. As she states in her preface, "this biography does not consider Kierkegaard's life from a remote, knowing perspective, but joins him on his journey and confronts its uncertainties with him." It's a good strategy, and the result is a well-researched and sympathetic portrait of a tormented and often unsympathetic man who may, nevertheless, have some important things to teach us about being human in the world.

If you're looking for something a bit lighter than a tome about one of the giants of philosophy, a recently released collection of essays by the Hungarian scholar László F. Földényi as translated by Ottilie Mulzet might be just the ticket. It's compact—only 5 x 8 inches—but it carries the weighty, yet somehow playful, title Dostoyevsky Reads Hegel in Siberia and Bursts into Tears (Yale University Press, 2020), and the thirteen essays it contains offer a wide range of themes to explore and ponder.

Földényi has a knack for sustaining readers’ interest through the musicality of his prose and the variety of his references, even when the point he's driving at remains obscure. He is also shrewd enough to cut away from his erudite ruminations from time to time, introducing instead a personal observation that becomes the focus of analysis for a time. As an extreme example, consider the essay "'For All but Fools Know Fear Sometimes': Fear and Freedom." Here Földényi begins by acknowledging the source of the title, a poem by Heine, but immediately abandons that allusion to begin exploring his personal familiarity with fear. He offers a litany of unhappy events that newspapers expose us to, day after day—environmental catastrophe, terrorism, the radical right, the radical left—but then questions whether it's actually fear we're experiencing:

Does anyone really experience fear of something not affecting him or her directly, with no influence on his or her momentary existence? It is possible to be apprehen­sive but not, I think, afraid. And that explains why I feel resistant to treating fear as a political category. For is not fear an infinitely private, individual phenomenon? And when a person is over­come by fear, does that person have regard for others—have that laudatory quality of the zoon politikon? Isn’t it exactly fear that makes an individual feel excluded from the universal? There are examples of individuals who sacrifice themselves for the sake of others in the midst of terrifying situations. I have never been in such a situation myself.

Földényi finally gets to the heart of the experience when he reflects on seeing his young son experience abject fear for the first time. It's a bodily thing, he realizes at that moment, or, more fully, a reaction of both body and soul that strips us entirely of what he considers the third basic element of our make-up: spirit.

Some of the essays cross almost-too-familiar ground—the blind spots and limitations of the Enlightenment, for example. Some are rooted in etymology, as when, in the essay "Mass and Spirit," he struggles to draw significance from the fact that the word "mass" can refer either to dead matter or to a multitude of living people, though its origins lie in the Greek term for kneading bread. In an essay with the lengthy title "'Only That Which Never Ceases to Hurt Stays in the Memory': Variations on the Human Body, Subjugated by Fantasies of Power," Földényi dwells at considerable length on the letters Lord Chesterfield sent to his adopted son. They were later published and became a model of decorum for two centuries. Földényi construes them as a testament to repression and domination that might have pleased the Marquis de Sade.

Földényi's great virtue is that he seldom labors his point, preferring to bubble on from one speculative thrust or associative leap to the next like an eighteenth-century philosophe. It's possible, and even likely, that readers will reach the end of a given piece without having been convinced of anything in particular, but they will have been given lots of interesting things to think about.

Witcraft: The Invention of Philosophy in English (Yale University Press, 2019) is similarly riddled with engaging bits, and considering that the book weighs in at almost three pounds, it obviously has more of them. In both the whimsical title and the first few pages of text, author Jonathan Rée tries to emphasize how dreadfully dull (and conceptually dubious) he considers most philosophical "surveys" to be, but there is no disguising the fact that with Witcraft he has written yet another one. The great strength of Rée's survey lies not in his judgments, which are sometimes confused or simply absent, but in the incidentals of the narrative. For example, his treatment of the concept of moral sense as it developed in Scotland and England in the mid-eighteenth century paints a fascinating picture of the interactions and rivalries, both social and conceptual, between Adam Smith, Francis Hutcheson, and the Third Earl of Shaftesbury. Their notions of right behavior based on an innate moral sense offered an attractive common-sense alternative to the divinely sanctioned program endorsed by the church:

The evangelicals were appalled. Hutcheson made pious allusions to “the wonderful footsteps of Divine Wisdom in the constitution of our species”, but his Moral Philosophy course focused on the “principles of our nature”, and “affections and feelings of our hearts”, without appealing to God or the Bible. He compounded the offence with open lectures on Sundays in which he defended the “truth and excellency of Christianity” but made no reference to revelation; and during the week he gave three other supplementary classes, expounding “the finest writers of antiquity, both Greek and Latin, on the subject of morals.”

The running battle between dogma and conscience is an old story, but it still makes for good copy. Yet Rée never gets around to considering the philosophical issue involved: Is the concept of "moral sense" a necessary element in ethical deliberations, or can such deliberations be built, if not on scripture, then on "reason" or some other foundation? Kant, for one, felt not only that they could be so devised, but that they absolutely had to be. And speaking of Kant, Witcraft has a wonderful section on the men who introduced Kant's "transcendental philosophy" to England. He notes that the Scottish philosopher Dugald Stewart wrote an essay in 1821 suggesting that there was nothing new in Kant except his vocabulary, which, according to Stewart, gave rise to "extraordinary pretensions"' followed by "total oblivion."

Was there anything new in Kant's work? If so, Rée’s book will not be much help in discovering it, since two hundred pages later, in discussing Kant's efforts to transform mathematics, an analytic discipline, into some sort of model for truth, he writes: "The fact that [arithmetical judgments] can be informative or even surprising shows, according to Kant, that they are not merely analytic; but the fact that they are universal shows that they are not mere generalizations from empirical experience." Is this reasoning sound? No. It ignores the differentiation between formal logic (e.g. mathematics) and genuine logic (dialectic), thus perpetuating a long-standing error. And in the later chapters of his narrative, Rée devotes vast stretches of prose to the logical and grammatical analysis of Frege and Wittgenstein, while ignoring the far more significant work of Ortega y Gasset, Benedetto Croce, and other historicist thinkers almost entirely.

Still, if the philosophy is sometimes bad, the anecdotes are often very good. Rée has spent a lifetime combing the literature for lively details about philosophers both renowned and obscure, and the ample index makes it easy for readers to benefit from his fresh perspective on any specific problem or thinker they happen to be interested in.

In the introduction to Witcraft, Rée quotes approvingly the remark of Wittgenstein that "philosophy should be written like poetry." Yet Wittgenstein never wrote poetically, and neither does Rée. Why not? Because the two disciplines use different tools, and they're directed toward different ends. It remains far more likely that a poet might contribute to our understanding of philosophy than that a philosopher would add a few immortal stanzas to the poetic canon.

These thoughts crossed my mind as I read Slight Exaggeration (Farrar, Straus and Giroux, 2017), a candid and brilliant book-length essay by the late poet Adam Zagejewski as masterfully translated by Clare Cavanagh. It consists of self-contained passages on a variety of subjects—some long, some short—arranged musically rather than conforming to a strict pattern or progression. Prominent among the themes are his father's life of displacement in Poland; his own career as a student of philosophy turned poet; his views on a wide assortment of poets, painters, and photographers; visits to galleries and art openings; and readings both given and attended. Zagejewski's style is relaxed and meditative, rolling from one thought or impression to the next, almost thinking out loud. And he has a gift for sharing anecdotes about eminent personal friends—Nobel Laureate Joseph Brodsky, for one—without sounding like he's simply name-dropping.

Among my favorite passages is the one in which Zagejewski describes the delight he often feels on a German subway in the moment of complete silence following the loudspeaker announcement that the subway doors are about to close. In another notable passage, Zagejewski describes attending a small art gallery and being mesmerized, not by the paintings, but by the scenes taking place in apartments across the street as seen through a gallery window. In another episode he shares his views on the poets he read avidly during the lonely years he spent as a young man in Paris, wandering the streets, always with a book in his pocket, pausing on a bench from time to time to read. He analyses the poets involved, but brings added interest to this segment by identifying which edition of a given author he was reading, as if we need to be convinced that yes, that volume would have fit into his pocket.

Only occasionally does Zagejewski directly address the reality that underlies quite a few of his musings. He is content to call it "spirit," though he considers spirit to be a state we can arrive at only intermittently and briefly. At one point, examining the ups and downs of his own career, he observes that the darkness, the emptiness, the evident impotence of a poet who can't write a single line and fears that his gift has vanished once and for all is an essential moment in the creative process. At another point, massaging the same theme, he draws our attention to a woman described by Rilke in his letters as "living totally in the spirit," though she produced nothing of artistic interest and would have vanished from history were in not for Rilke's references. For his part, Rilke (whom Zagajewski greatly admires) confesses that he could "live in spirit" only occasionally.

Zagejewski describes a dialectical process between emptiness and creativity that might have pleased Hegel, but without Hegel's metahistorical baggage attached. Though he articulates it formally only in brief passages, similar thoughts occur to him again and again, as in this passage describing the emotional impact of late-Romantic classical music:

Sometimes in Bruckner we feel the bows vibrating, the cellos’ heavy hair swimming alongside the bass cry of the trumpets and trom­bones ... or more recently, in the first move­ment of Henryk Gorecki’s Third Symphony, when slow as the dawn, the orchestras cocoon unfolds—or, a different metaphor, we can imagine the hull of a massive ship emerging, slowly, from the mist. This incredibly sensual, palpable wall of sound stirs our entire body, but remains unseen. And perhaps it’s precisely this contrast—between overwhelming presence and invisibility— that moves us, leads us, momentarily, to another world, another way of being that we can only visit.

A few pages later, Zagajewski takes us even further out on that limb of unverifiable experience when he writes:

Great moments, instants of elation, of short-lived certainty, light, faith: they seem—since such things are fleeting by definition—to dissipate somewhere on the fringes of memory, after a certain point we cease to take them as seriously as they deserve (and as we do when they suddenly appear before us). Moreover, the ubiquitous mist of irony, the modern world's innate skepticism, mean that we scrutinize these moments critically after they’ve gone, as if we didn’t trust ourselves, we want to discard them, cast them aside, we refuse to let them complicate our lives, which are tangled enough as it is. But these moments form the base, the foundation of everything.

Is this philosophy? Mysticism? Poetry? Zagejewski gave up philosophy early in his career, though that was his chosen field at university, but it’s clear it stays with him here. If he can be said to have a philosophy, it's a simple one, and it can be found in the book's title: Slight Exaggeration. Genuine poetry—and perhaps living itself?—invariably contains an element of exaggeration. That's the spiritual oomph, the celebratory cry, the zany and unjustifiable assertion, the promise of meaning for which there is no proof—or the cry into the darkness, something essential that's been lost, displaced, an insatiable yearning to find our way home.


Click here to purchase How to Be An Epicurean
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Click here to purchase Philosopher of the Heart
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Click here to purchase Dostoyevsky Reads Hegel In Siberia And Bursts Into Tears
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Click here to purchase Witcraft
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Click here to purchase Slight Exaggeration
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Eyenga Bokamba

"Pivot (Let's Talk)" Acrylic and calligraphy ink on archival paper by Eyenga Bokamba

Eyenga Bokamba is a visual artist and designer based in Minneapolis. Among her accomplishments are a Bush Leadership Fellowship, four solo shows in the US and one in Italy and induction into the National Association of Women Artists. Bokamba currently serves as a board member of the National Performance Network. Recent shows include What will I do with all this freedom?, a solo show at the NAWA Gallery in New York City, Personal Structures, a juried international group show at the European Cultural Center in the Venice Biennale, and the Minnesota Black Fine Arts Show, currently on view at the Minneapolis/St. Paul Airport. The artist earned her undergraduate degree at the University of Minnesota and her masters degree from the Arts in Education Program at Harvard University. “My greatest desire,” says the artist, “is to create work that pivots on an axis of understanding and advances our collective consciousness about what it means to be alive, thriving, and empathetic in today’s world.

Learn more about Eyenga Bokamba here and follow her on instagram @eyengabokamba!

Paula Cisewski

"Queen of the Dream Cave" 7" x 12" mixed media collage by Paula Cisewski

Paula Cisewski is a poet and artist living in Northeast Minneapolis. Her fourth poetry collection, ​Quitter, won the Diode Editions Book Prize. She is also the author of The Threatened Everything (Burnside Review Books), Ghost Fargo (Nightboat Poetry Prize winner, selected by Franz Wright), Upon Arrival (Black Ocean), and several chapbooks, including the lyric prose Misplaced Sinister.

A recipient of Minnesota State Arts Board and Jerome Foundation grants and a former Writer-in-Residence of the Banfill-Locke Center for the Arts, she lives in Minneapolis, where she teaches, collaborates with fellow artists and activists, and serves on the editorial staff of Conduit.

Learn more about her here!

Somebody Else Sold the World

Adrian Matejka
Penguin Books ($20)

by Tryn Brown

The title of Adrian Matejka’s latest collection of poetry, Somebody Else Sold the World, echoes David Bowie’s smash single “The Man Who Sold the World”; amazingly, the 1970 chart-topper was based, in part, on a scarcely known poem called “Antigonish” that was written for a play in 1899 by the educator and poet Hughes Mearns. Bowie used the mellifluous, catchy, eerie limerick as inspiration for his song, and Matejka has now used that song to inform his new, robustly lyrical collection of poetry. In other words, we’ve come full circle.

At the outset of this fifth collection in his poetic ascendency, Matejka introduces a concept that spreads across the five sections of the work: “the antagonists.” In the first of several poems titled “Somebody Else Sold the World,” he touches on the uniquely American polarization that has only been exacerbated by the COVID-19 pandemic: “So the antagonists cornered / the curfews, manufacturing arguments / with guns at the ready like henchmen.” Matejka never addresses the antagonists by a more specific name, but with their “vanity tans,” “flag colors,” and “whistled jingles / about liberties & wars,” it’s not difficult to narrow it down. The antagonists do and say whatever they can to push racism, wealth inequality, empty alliances, and corrupt systems. We have all recently lived through a year marked by sickness and suffering, but rather than cast it off as a fluke, Matejka suggests that the majority of us have just finally begun to witness our world’s antagonism without its thin, obscuring veil of prosperity. The question now is whether we will allow that antagonism to retain its grip on our society, or if we will resort to revolution with “the air around us . . . so ripe.”

What do we do when we live in a world that someone in power operates against our interests? How do we confront the uncontrollable? That brand of hopelessness can be completely untethering, but Matejka’s greatest strength in Somebody Else Sold the World is his ability to cut tragedies and instances of violence with simple, momentary pleasures—the bright flecks of life. He does so via structure, content, and form, strategically varying the poems to include love notes, odes to his young daughter, meditations on various fetishes, and references to pop culture icons like Frank Ocean, Blood Orange, and Travis Scott. It seems that even through the most confusing losses and challenging heartbreaks, Matejlka wants us to believe that we’ll “be absolutely fine / . . . / like a big breath exhaled / through the smart part of a question mark.”

The five-part poem “Bullet Points” is a testament to Somebody Else Sold the World’s mission to deconstruct violence with understanding and care. Matejka writes a poem for each of the physical components that make up a bullet and lists alternate uses (and thus alternate futures) for their materials, steeping an otherwise destructive object in brief moments of nostalgia and possibility. Language, after all, can be a precursor to violence or a tool for its de-escalation: “Poetry, like gunpowder / was first used to light up // the sky with every color,” he writes. Today, the gun is a symbol of total and often unchecked power. It’s a technology that is “always more / important than the people / in front of it.” As we carefully take apart the gun in “Bullet Parts,” we’re challenged to leave it like that—permanently disassembled—to prioritize the communities that suffer because of it.

One of the attributes that most sets Somebody Else Sold the World apart from Matejka’s previous collections is its substitution of music for narrative. The work plays like a ballad written in the wake of insurmountable loss—both harrowing and dizzying—and yet it remains utterly grateful. Music in its purest, unrecorded configuration is fleeting, and this sense of ephemera underscores the collection’s focus on presence over plot. Sometimes, all we can do is savor pleasures in the exact moments we experience them, and savor them Matejka does. He injects his poems with octaves, instruments, and mezzanines while incorporating quotes from modern musicians, often using pop songs, to set his course. Even the “Notes” section in the back of the collection serves as a double entendre, since the inspirations listed in it are derived from various songs and albums. The result is a stunning reimagination of musical capacity that Matejka uses to navigate love, heartache, and uncertainty: “I had a trumpet shaped / like a downward heart / & I played it recklessly.”

Even more undeniable than the collection’s timely subject matter is Matejka’s formal talent, which has only grown over the years. The imagery he cultivates and nourishes alone should serve as reason enough to read the book, with its “lipstick all over the place / like the afterthought a comet leaves,” its “boathouse / of quotations,” its “Copper profiles lost // in the cushions . . . / & worth almost  // me.” Each is a further demonstration of Matejka’s re-envisioning of futures and his ability to turn what we think we know—especially about language—on its head. He examines all the moments, exceptional and minute, that occur during times of unrest and in the shadow of antagonism. With this collection, he proves that it’s possible to nurture the bristly love that pushes through cracks in the pavement when we least expect it.

The last poem in the collection is titled, “Where to Begin.” That question (and statement) has reverberated through many minds in recent months as we continue building a collective vacuum of internal and external noise that threatens to burst at any moment. Somebody Else Sold the World is an excellent resource for figuring out how to exist during times that are “as hard-pressed / & tremulous as us.” It coaxes us to notice those tectonic melodies that infiltrate everything around, behind, and in front of us, but especially the rhythm of silence—the place where you might hear yourself the most.


Click here to purchase this book
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Two Adjunct Novels

Want
Lynn Steger Strong
Picador ($17)

The Life of the Mind
Christine Smallwood
Hogarth ($27)

by Julia Stein

Lynn Steger Strong’s Want and Christine Smallwood’s The Life of the Mind are two new novels about working as an adjunct professor in what many call adjunct hell. Despite no security and low wages, by 2013 over a million people were non-full-time academics, comprising 75% of higher education faculty. Many former and current adjunct professors have written novels about their teaching jobs, most relating how their heroes struggle to survive in fields they thought they loved. Want and The Life of the Mind are worthy additions to this growing micro-genre.

In Want, Elizabeth lives an exceeding precarious life, teaching long hours to support her family. Her alarm goes off weekdays at 4:30 a.m. so she can get to her first job, teaching English in a charter high school. One evening every week, our heroine also teaches a night class at the Ivy League university where she went to graduate school. Elizabeth owes $30,000 for her C-section from her first birth; her husband used to work at Lehman Brothers before the crash, but he now takes care of their two children during the week and does custom woodwork on weekends. The couple’s finances are so bad the husband just filed for bankruptcy for over $140,000, but his $100,000 of college loans aren’t covered. Elizabeth can’t even afford to buy a novel.

Despite this, both these adults are idealists rather than realists. Elizabeth never realizes she and her family have sunk to the lower level of the working class; when she and her family go to visit one of her husband’s wealthy clients in Long Island, the wealthy wives look at her “mussed-up, too-big clothes,” muttering to each other she’s “alleged” to be a professor. They must confront their crisis, however, when they have to leave their NYC apartment and choose between moving to rural Maine to stay with her husband’s family or asking for money from Elizabeth’s wealthy parents.

I was an adjunct professor for 24 years in Los Angeles community colleges, and for the first four years I taught ESL in the heart of South Central Los Angeles. In my poetry at the time I often wrote about working as an adjunct, describing how a Latina woman entered my classroom with a little wooden box asking my students for money to help bury her dead baby, or how after the 1992 uprising my students came to class explaining that all the supermarkets in their neighborhood burned down but they still wanted to learn English that day, or how when the administration wanted to cut most of the ESL classes, the students and faculty stood up to fight until all the classes were restored. The need to fight for workers’ rights became stronger over time: My last 14 years as an adjunct I taught at Santa Monica Community College because it had the only faculty union in the state of California that allowed adjuncts to get health insurance along with the full-timers, and our union once had both adjunct and full time faculty on the picket line to keep up our wages and benefits.

In both Want and The Life of the Mind, however, the protagonists never take part in any political or union action on the job, focusing on their other pressing problems. In The Life of the Mind, Dorothy is an adjunct professor “in the English department and first-year writing program of a private university whose list-price tuition was twice her annual earnings.” She is teaching the class “Writing Apocalypse” and three other English classes, but her attention is on her miscarriage, which has gone on for six days. Throughout the novel, Dorothy imagines the apocalypse as a time when the children of the future are on rafts, roped together in an endless winter. In Dorothy’s fantasies she explains she was taught “that to increase my standard of living, all I had to do was follow my dreams,” but that fantasy is leading nowhere, and she is running out of dreams while colliding into reality.

Dorothy lives with and is financially supported by her devoted boyfriend; her problem is her comical self-delusion. She possesses what she calls the “cruel optimism” that she one day might get hired full-time, though her co-workers treat her with disdain. The novel is often funny and sad at the same time, satirizing most of the full-time faculty as “career automatons” or slapstick fools. While trying and failing to xerox material for her class in the university’s library, Dorothy has a moment of realization that “the university really did despise her” and for the first time thinks she was naïve to “believe there was anything glamorous about the life of the mind.”

These two novels are both fine examples of the internal worlds of women stuck in adjunct hell. But neither Dorothy nor Elizabeth in any way think about how, in recent years, graduate students and adjunct teachers have been going on strike for better wages and fairer treatment. Perhaps novels to come in this growing micro-genre will offer an update to the 1930s novels about organizing unions that helped bring the need for this movement into the public eye.


Click here to purchase Want
at your local independent bookstore
indiebound
Click here to purchase The Life of the Mind
at your local independent bookstore
indiebound
Rain Taxi Online Edition Fall 2021 | © Rain Taxi, Inc. 2021

Rain Taxi Gift Box

Give the gift that keeps them reading!

Send a book festival to a book lover's mailbox for times a year with the Rain Taxi Gift Box! It's the perfect gift for people who enjoy aesthetically adventurous literature.

The Rain Taxi Gift Box includes:

  • A Dear Reader Membership to Rain Taxi which includes home delivery of four issues, first alerts about special events and publications, access to special members-only sales, and recognition in our year-end issue;
  • A beautifully designed and printed limited edition Rain Taxi chapbook;
  • Two back issues of Rain Taxi packed with reviews of literary treasures even your bibliomaniac might not hear about otherwise;
  • A collectible paperback with a classic cover from the ’40s-’60s;
  • An official Rain Taxi pencil engineered for easy use by a writer, reviewer, crossword puzzle solver, or grocery list maker;
  • A Rain Taxi button to accessorize the laziest to the finest reading wardrobe; and
  • A Rain Taxi universal bookmark compatible with all kinds of books, from novels to coffee table books about bookmarks.

Only $60: wrapped and ready to give!


Recipient Name
Recipient Address/Email