Carnal Knowledge: Colette’s Chéri and The End of Chéri Two recent translations of Colette’s Chéri novels offer readers the opportunity to engage them anew. By Kevin Brown