Quarantine Highway Millicent Borges Accardi’s new book, written in the early days of the Covid-19 pandemic, shows how poetry matters during a time of crisis. Reviewed by Hilary Sideris