To Hell with Poets Now available in a first English translation by Mirgul Kali, Baqytgul Sarmekova’s collection of stories offers something new in Kazakh literature. Reviewed by Timothy Walsh