The Unreal City For poet Mike Lala, the city is ground zero for both the violence of history’s erasure and the deluge of its return. Reviewed by Peter Myers