Suzanne Cleary renders a panorama of exacting images that emphatically evoke the joy of living—and that underscore how poetry is more about questions than answers. Reviewed by Peter Mladinic