For Hank Lazer, religious practice and innovative poetry both offer contemplative opportunities to keep the world fresh, open, and complicated. Reviewed by Jefferson Hansen