Originally published in 1976, Amelia Rosselli’s sprawling third collection captures a significant chapter of the late poet’s life, one in which daily musings were chiseled into literary form. Reviewed by Greg Bem